Idag blev det riktigt konkret hur bristfälligt ordförråd jag har. Jag gick in i en syaffär för att köpa en stoppnål. Snabbt insåg jag att jag saknade ord för att säga vad jag sökte, och damen i affären tolkade mina handrörelser som att jag var ute efter en virknål. Jag borde ha vetat hur man säger nål och att sy på italienska, men i stundens hetta kom jag bara på ett ordet för nål börjar på a. Jag rotade i min fantasiförmåga för att hitta lämpliga ord, garn, tråd, att fästa (en tråd), vante... Men jag hittade verkligen inget ord som hjälpte mig. Det slutade med att jag tog fram min stickning och visade en lös trådända, bara för att få svaret att nej en sån typ av nål har de inte.
lördag, november 24, 2012
Vardag
Idag har jag haft en lång brottningsmatch med min förkylning som vägrar ge med sig. Tryckte i mig en ordentlig omgång medicin och gick ut för att äta en pizza med några vänner på kvällen, för att titta på samma fyra väggar hela dagen lång gör ingen glad. Och så måste man ju passa på att äta italiensk pizza så mycket man orkar när möjlighet finns. Jag kan fortfarande inte fatta att jag är HÄR, och att jag får höra italienska varje dag.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)