tisdag, oktober 09, 2012

Att studera på italienska

Jag överlevde just och just dagens tre lektioner, två timmar per lektion, och kom hem och stupade på sängen. Det är helt sjukt hur ansträngande det kan vara att lära sig på ett främmande språk. En sak som jag speciellt lider av är att mitt arbetsminne är mycket kort när informationen är på italienska, jag hinner inte skriva ner meningen förrän jag glömt den.

En lite lustig detalj som jag inte lyckas förstå är varför det inte finns sändning för mobiltelefonen inne i flera byggnader i Siena. Man kan alltså inte fördriva en lektion med att skicka sms.

Annars, dagens italienska ord måste ändå vara istituzionalizzazione. Nästan samma sak på svenska, men inte det enklaste att stava!