En flopp

Som jag nämnde tidigare väntade jag idag på att få tala med en professor. Resultatet av två timmars väntan utanför hennes dörr var ett kort samtal med en hålögd och utmattad person. Mitt försök att fatta mig så kort som möjligt ledde till att hon frågade om jag kan engelska. Vilken förolämpning alltså! Åtminstone skrev hon sitt namn på mitt papper.

Universitetsvärlden

Att få tag på en professor är inte enkelt varken i Finland eller i Italien. Skillnaden med att vara i Italien är att här får tampas man om en muntur med professorn tillsammans med många andra studeranden. Man skall alltså inte vara rädd för varken folksamlingar eller att armbåga sig fram. Inte en särskilt bekväm situation för en finländare alltså. Jag tror inte att jag är den enda finländaren som är ovan att köa.

En ointressant detalj - idag hittade jag ett karakteristiskt hundhår från min hund i Finland, som jag inte träffat på tre månader, på en tröja som jag köpt i Italien. Hur är det möjligt?

En av mina överlevnadsstrategier

Då koncentrationsförmågan tar slut (det är inte om den tar slut, utan när), då kan man roa sig med att ladda ner appar till telefonen, idag hittade jag en finfin app för att få fart på mina tyska studier.

Det är en liten tröst att söka reda på hjälpmedel till telefonen när man helt tappat allt begrepp om vad föreläsningen handlar om.

Klimatanpassning

Jag trodde inte att det skulle komma en dag då jag går genom stan iklädd jeans, långärma och jacka och möter turister med bara shorts och t-skjorta. Trodde inte mina ögon då jag såg termometern, 23 grader, och jag har på mig jackan.

När man inte förstår

... är Wikipedias byta språk-funktion guld värd!

Ungern och Finland

Idag hade jag en annan kompis från min språkkurs i augusti på besök! :) 

Varenda gång vi träffas kan vi inte låta bli att diskutera skillnader (och "likheter") mellan ungerska och finska.

Storstädning

Såhär ser det ut då man torkar damm av en kyrka:

Ett smygfoto på torget

Men visst är det ändå för sött!? :)

Ps. Vi är i slutet av oktober och folk sitter med t-skjorta på torget - crazy!

Helgen

En kompis från språkkursen har hälsat på mig i helgen.

Vänskap är ovärderligt! Vilken helg! :)

Lördagsfrukost

En chokladcrossaint utan like, det var lördagsmorgonens upptäckt. Med capuccino förstås. 

Jag har verkligen lärt mig älska den italienska frukosten.

Världen är liten

Idag upptäckte vi att vi har en gemensam bekant i Österrike! 

Hur coolt är inte det. Den här bilden är för henne.

Mitt hem

Vi bor sex tjejer i min lägenhet. Men det är mera en regel än ett undantag att det finns någon annan hemma hos oss. Man vet helt enkelt aldrig vem man möter i köket. Ibland möter man samma person varenda dag i en vecka och det har hänt att jag funderat om en ny person kanske flyttat in.

Men det är ett otroligt fascinerande och roligt sätt att leva!

Notera tv:n som står på köksbordet. Italienarna kan inte äta middag utan att en tv är påslagen. I don't get it!

Vadå italienska städer!?

Redan de första veckorna i Italien lärde jag mig att man bokstaverar ord genom att nämna italienska städer med samma begynnelsebokstav. Idag fick jag för första gången prova på det själv. Jag ringde ett samtal på italienska åt en vän (jag kan fortfarande inte fatta att jag lärt mig så pass mycket italienska att jag kan hjälpa någon annan med det jag kan!), och skulle bokstavera hennes adress. Det gick ganska bra till att börja med: Firenze, Urbino .. men sen blev det stop. S som i Stoccolma (Stockholm, med det var allt jag kom på). Men sen kom det A. Och hur jag än skrapa mitt huvud kom jag inte på någon stad på A. Tanten i telefonen blev nog inte klok på mig, som jag skrattade och höll på. "Bra" försök att ringa ett officiellt samtal, det säger jag bara.

Ps. Jag har märkt att italienarna inte har en lika sarkastisk humor som finländarna har. Kulturkrocks varning!

Jag

Så kan det gå! Och snyggt blev det.

En ny frisyr

Idag hos frissan blev jag klippt med en rakapparat. Av en man. Klipper män kvinnor i Finland? Med en rakapparat?

Att bo i Siena

Siena är en labyrint av gränder. När man väl lärt känna de riktigt små gränderna kan man lyckas undvika de värsta turistströmmarna. Förutom att jag bor alldeles intill de två huvudturistattraktionerna finns det runt hörnet en utkikspunkt som fascinerar oberoende vädret.

De bästa

Tack för besöket! Ni är guld värda!

Såhär skriver man "ciao bella"...

Färggranna familjen
(vi hade det roligare än det ser ut!)

Crossaint paradiset

Här är någon som vet
hur man packar lätt!

En djupdykning i ordförråd

Hittills har jag klarat mig bra på en ordbok mellan italienska och engelska, de ord som jag inte kunnat på engelska har jag också avfärdat på italienska. Nu är det tydligen tid för en ny utmaning, när mitt engelska ordförråd inte räcker till för de ord på italienska som jag behöver lära mig. Ibland räcker inte ens mitt svenska ordförståelse till, då är google min bästa vän. 

Men efter att ha gått igenom alla dessa tre moment har jag för länge sedan tappat tråden på föreläsning, det vill säga om det någonsin fanns en tråd att följa. Tydligen har jag kommit in i ett stadium då jag inte kan låta bli att kommentera pedagogiken här. Jag är då verkligen märkt av mina pedagogikstudier!

Italienarna och engelska

Idag på psykologilektionen (okej, nu nämnde jag den igen) sökte professorn en frivillig person som ville läsa upp en text på engelska. Själv ville han inte göra det på grund av sitt dåliga uttal (??). När en stackars brittisk tjej hade läste den första meningen brast hela auditoriet på cirka 100 personer ut i ett nervöst skratt. Det säger kanske någonting om universitetsstuderandes engelska kunskaper (och om professorns pedogogiska insikter - att han täcktes utsätta en utbyteselev för det).

Ja, jag är märkt av mina pedagogikstudier! :)

Päronpizza

En ny favorit är pizzabotten + mozzarella + stracchino ost + päron